[English below]
今、多度津の島が暑い！いや熱い!!
佐柳島のネコノシマシマホステルオープニングに引き続き、8月14日の四国新聞朝刊のコラムに村上夫妻を取り上げていただきました！四国新聞のXさま、心に響く応援メッセージ本当にありがとうございます。
高見島や佐柳島へお越しの際は、フェリーの中で「ひょっこりひょうたん島」を探してみるのも面白いですね。
楽しい島旅は船から始まってます！
Tadotsu’s Islands are now hot! They’re scorching hot!!
On August 14th, the Murakami couple, owners of the Neko No Shima Hostel + Cafe on Sanagijima, will be featured in the morning edition of the Shikoku News in continuation with the grand opening of their establishment. Furthermore, We would like to thank Mr. X from the Shikoku News for their heartfelt message of support. When you’re on the ferry headed to Takamishima and Sanagijima, it’s fun trying to find the islands from the famous 1960s Japanese TV drama “Hyokkori Hyotan Shima” which are scattered across the Seto Inland Sea.
Remember, a fun island adventure starts the moment you step onto the boat!
