[English below]
地域おこし協力隊 日根野です。
みなさんご存知の方も多いかと思いますが今年デンマークと日本は外交関係樹立150周年の年にあたります。
私事で大変申し訳ありませんが、今月15日に所属しているバンド『三田村管打団?』がデンマークのオーフス（デンマーク第２の都市）で開催する国際ジャズフェスティバルのオープニングに招待されましたのでデンマークに行ってきます！
出演は15日のオーフスでのフェスティバルと次の日コペンハーゲンでのワンマンライブの２日間。
日本に帰るまでのコペンハーゲン滞在の数日を使ってリサーチと多度津のローカルプロモーションを行いたいと思います。
プロモーションに関して現在以下の関係各所（官公庁 / 現地のコーディネーター様）にご相談・ご協力をお願いしています。
・多度津町
・香川県庁
・日本政府観光局
・デンマーク大使館
・デンマーク協会
・現地コーディネーター（コペンハーゲン）
海外プロモーションのやり方というよりローカルな情報。
現地の日本人の方や日本に関するショップや発信場所。
どんな小さな情報でも良いので教えて下さい。
情報は沢山あればあるほど質の良い戦略を組めます。
宜しくお願い致します。
地域おこし協力隊 日根野
This is Hineno from the Tadotsu Revitalization Committee.
Many of you already know, but this year marks 150 years of diplomatic relations of Japan with Denmark.
I was invited to attend an international jazz festival in Aarhus (the second biggest city in Denmark) on the 15th of this month by a band (三田村管打団) that’ll be opening for the event.
I’ll attend the festival in Aarhus on the 15th, and the next day I’ll see a performance by the band in Copenhagen.
While there I’ll look into better town promotion strategies for several days until I return to Japan.
While I’m away, I’d appreciate it if you’d consult the following locations (such as municipal offices / those places’ coordinators):
•Within Tadotsu
•The Kagawa Prefectural Office (kencho)
•The Japan National Tourism Association (JNTO)
•The Embassy of Denmark
•The Danish Society (デンマーク協会)
•Local coordinators
Focus on how to promote locally more than abroad such as within our local community, at shops related to Japan, and places that can spread information about our town.
No matter how small of information you share, it’s still good promotion. So please spread the word! The more information we put out there, the better the promotion tactics we’ll have to work with.
Thank you so much!
Hineno with the Tadotsu Revitalization Committee
